franska-spanska översättning av une fois pour toutes

de una vezNo es posible definirlo de una vez para siempre. Vous ne pouvez pas le définir une fois pour toutes.Albergo, como todos ustedes, la mayor esperanza de que sea posible pasar ahora esta triste y sangrienta página de la historia contemporánea de una vez para siempre. Comme vous tous, je nourris le plus vif espoir que nous puissions tourner à présent et une fois pour toutes cette triste et sanglante page de l'histoire contemporaine. Eso debe acabar en Europa de una vez para siempre. Une fois pour toutes, il faut arrêter cela en Europe.
de una vez para siempreNo es posible definirlo de una vez para siempre. Vous ne pouvez pas le définir une fois pour toutes.Albergo, como todos ustedes, la mayor esperanza de que sea posible pasar ahora esta triste y sangrienta página de la historia contemporánea de una vez para siempre. Comme vous tous, je nourris le plus vif espoir que nous puissions tourner à présent et une fois pour toutes cette triste et sanglante page de l'histoire contemporaine. Eso debe acabar en Europa de una vez para siempre. Une fois pour toutes, il faut arrêter cela en Europe.

de una vez por todasYo pienso que, en este momento del euro, la eficiencia del mercado único va a necesitar que el IVA, de una vez por todas, acabe vislumbrando el procedimiento definitivo. Et je pense que, vivant à l'heure de l'euro, l'efficacité du marché unique va nécessiter que la TVA, une fois pour toutes, finisse par entrevoir un régime commun. Esto debería aclararse de una vez por todas. Cela doit être dit clairement une fois pour toutes. Tenemos que saber de una vez por todas lo que queremos. Nous devons savoir ce que nous voulons une fois pour toutes.
una vez por todasYo pienso que, en este momento del euro, la eficiencia del mercado único va a necesitar que el IVA, de una vez por todas, acabe vislumbrando el procedimiento definitivo. Et je pense que, vivant à l'heure de l'euro, l'efficacité du marché unique va nécessiter que la TVA, une fois pour toutes, finisse par entrevoir un régime commun. Esto debería aclararse de una vez por todas. Cela doit être dit clairement une fois pour toutes. Tenemos que saber de una vez por todas lo que queremos. Nous devons savoir ce que nous voulons une fois pour toutes.

Ordbok